線條山水Landscape of line
 

本案坐落在擁有Ｌ形落地景觀窗的頂樓住家，依山傍水的天然格局，成為本案設計的發想。
引用窗外的山河曲形線條，延展出室內的天花板造型。讓戶內與戶外的氛圍，能有線性的連結與融和，同時也削減了原有過多橫樑的視覺障礙。
牆面實木拼板與反射明鏡材料的使用，創造了動態的虛實空間感，也讓原有單向的景觀與採光，在室內有了新的觀賞角度與樂趣，並以跨區域性的混搭選配，讓原始有機與工業幾何的強烈對比，帶出了既隨性又休閒，屬於屋主的獨特性格與樣貌。


This apartment is not big yet claims an ample view. The clients' demand was a simple living space, two bedrooms and a living space big enough to accommodate every social gathering. The challenge of the design was to give the space an intimate comfort full of energy.
An L-shaped floor to ceiling window that accepts the natural view dominates the main living quarter. The space now appears as if there hangs a long scroll landscape painting where nature has placed a beautiful mountain and river in front of living space.
Entering from the lobby and moving towards the living space, one confronts a mirror reflecting landscape of the river.The corner mounted ingenious layout of a mirror provides an illusion. It is like a window penetrating into the woods as if it was totally surrounded by trees and an endless patch of greenery.
The ceiling has an undulating profile as it projects the reversed ground topography. the existing beams and columns seem to be confused with little order. We tried to re-configure the ceiling into a new form, which pays respect to the surrounding outdoor landscape while hiding the internal disoriented structural elements.
There is a sharp contrast between the ceiling pattern and partition wall. The wood ceiling pattern flows down and gradually disappears until it make a direct confrontation with the marble floor. The change is subtle and gentle. Before the wood material changes from ceiling to marble floor different wood materials were used and the texture changes from silky to fine and from fine to a striped pattern until the wood make a sharp change to marble.
The mixture of furniture style is confused yet stimulates an energetic dialogue of spatial interest.