人在草木間The Echoing Green

本案位置前依海、後靠山、左臨濕地公園、右傍國際遊艇帆船港，好似一幅山水畫，屋主正好是位愛好品茶的雅士，在窗邊遠眺美景，外寄山水之情，內寫草木之意。
相比於屋外宏觀處的波瀾壯闊，室內似草木，是有生命力的個體在微觀處細緻精巧。茶字舒展及同人在草木間，以茶來表現主人之情、草木之意、最為貼切不過。
推開大門，玄關屏風如竹絲茶卷，若隱若現地預告著接下來的一室清雅，四周顏色如茶葉舒展於水間，由淺至深，白毫銀針的波光遍佈天花，立山小種的淡黃大面積的在壁面發散，碧螺春的翠綠在地毯上漸漸濃郁，普洱的烏黑澤沈澱在踢腳，放眼望去仿若不同滋味的芳香甘醇滋潤口舌，快意舒於胸臆。
左右立面垂直的金屬線條，是毛尖茶葉在上下漂浮、落下，活潑生動的有趣樣貌從公共區域延伸到室內空間，用一味茶串起了家人的生活，如此便成了牆上茶碗一般的壁燈，是光輝熠熠、靜心圓滿。
廚房空間以白色為主，簡潔俐落的風格也十分符合屋主的個性，高低錯落的吊燈也呼應著在水中沈浮的茶葉形象，看著看著彷彿能聞到茶香與飯香。
臥室延續了公共空間中茶的語彙，在立面造型與整體室內的氛圍上呈現一致，並透過高低參差的金屬線條讓空間活潑了起來，另在屬於不同成員的臥室做了顏色些微的調動，協調又不失趣味。

Nested in a picturesque location, the residence is greeted by an ocean view, backed by mountains and flanked by a wetland park to the left and international yacht and sailboat port to the right. The design therefore takes into account of the stunning landscape to create a home where the owner, a tea connoisseur, can immerse in an all-around natural ambience not only with the scenic views outside but also in the comfort of his haven.
As opposed to the majestic sceneries, the interior landscape of the project is filled with echoing green of delicate vivacity in every nook and cranny. Tea becomes a befitting metaphor to illustrate the owner’s temperament and fondness for nature. 
The front door opens to a foyer where one is welcomed by a screen resembling patterns of bamboo and tea. This entry point alludes to the elegant space one is about to experience, although partly hidden and partly visible at this point. Once stepping inside, different shades of green unveil like tea leaves unfolding in the water. Colors evolve from light to dark, as waves of needle-like Baihao spread across the ceiling, and the soft and yellow Lapsang Souchong radiates on the wall. Biluochun’s olive green gradually condenses on the carpet, while Pu’er’s deep colors settle on the skirting strips. Looking around, the heart relaxes as though the palate is satisfied by a diversity of aromas and tastes.
The vertical metal lines on the standing walls symbolize Maojian leaves dancing in the water. Liveliness thus permeates the common area and spills into other spaces. Tea cup-shaped wall lamps continue to use tea as metaphor by offering a taste of felicity and peacefulness to further connect the family.
Neat and simple, the kitchen is primarily white to suit the owner’s personality. The ceiling lamps, high and low, also evoke the imagery of floating tea leaves, bringing our imagination to tea aromas and sensual meals.
The same language extends into the bedrooms as in the common space. The standing wall is stylistically consistent with the general mood of the home, whereas the metal lines, rising or falling, serve to enliven the interior. Each individual bedroom is slightly personalized color-wise to achieve distinctive delightfulness yet retaining overall harmony in the residence.